VAI TOMAR BANHO
Significado: Quando alguém aborrece a nossa paciência, falamos esta frase!
Histórico: Em “Casa Grande & Senzala”, Gilberto Freyre analisa os hábitos de higiene dos índios versus os do colonizador português. Depois das Cruzadas, como corolário dos contatos comerciais, o europeu se contagiou de sífilis e de outras doenças transmissíveis e desenvolveu medo ao banho e horror à nudez, o que muito agradou à Igreja. Ora, o índio não conhecia a sífilis e se lavava da cabeça aos pés nos banhos de rio, além de usar folhas de árvore para limpar os bebês e lavar no rio as redes nas quais dormiam. Ora, o cheiro exalado pelo corpo dos portugueses, abafado em roupas que não eram trocadas com freqüência e raramente lavadas, aliado à falta de banho, causava repugnância aos índios. Então os índios, quando estavam fartos de receber ordens dos portugueses, mandavam que fossem “tomar banho”.
Quanto a "Vai tomar banho na soda", deve ser a complementacao dessa expressao original, que eu desconheco.
2 comentários:
Depois os índios é que eram considerados "atrasados e selvagens" em relação ao branco europeu colonizador. Pelo menos eram selvagens limpinhos...
concordo anonimo 1
Postar um comentário